Skip to content
Cep Gallery
0 items in cart

Cart

Your cart is empty.

Halil Akdeniz — Texts

Page content

Personal Notes by the Artist Concerning His Work – Note I

Painting, in my view, should be an ongoing process of exploration, and I have tried to follow this principle throughout my career. While probing the underpinnigs of what exists in art, I also was involved in a quest for the new, and thus tried out various new techniques and forms of visual expression.

Based on attitude toward problems and on methods of working, the years from 1964 to the 1990s can be divided into two periods, 1964-70 and post-1970.

In the first of this my works at the outset were drawings from nature and models, or they were studies, abstractions from nature and the like; but as the years advanced a more abstact - expressionist tendency gained sway. An exuberant, spirited use of paint and color were the hallmarks of this period.

After 1970 there are two distinct phases, starting with 1970-78 when I engaged in many experiments fot the purpose of enriching the artistic principles that underlie my work. In time the relationships among elements became more solidly grounded, sometimes being purely numerical in nature. Certain paintings from these years bear the titles “Outer Space” and “On Space”. Here the idea of space, without recourse perspective, depends on the physical fact of the canvas, with large areas and proportional effects linked to relationships among variously weighted values. This was a time of intense exploration, which saw a reduction in pictorial elements, an urging toward greater spareness.

The period after 1978, bolstered by research and observation, dealt with problems of the environment. In works from this period, environmental data are observations and research used not merely as material for the paintings, bur appear as actual “quotations” from the external world. In two series, entitled “Visual Treatments Of The Pollution In The Gulf Of İzmir” and “Visual Notes From İzmir”, there are “quotations”, drawings, scientific objects, symbols, recognizable signs and artistic forms, all sharing the same canvasses. These elements, each of what by itself has a meaning and raison d’étre, are also, in the abstact formal composition of the works, broadly allusive anda are bound up in a relationship between the abstract and the concrete. In these paintings we find a second canvas (the sizes vary) applied to the first. The two planes of expression of two canvasses, one upon the other, include the distinctions implied by their physical existence. Neither the drawings on the planes, however, nor the signs of objects are in their usual setting. Observations and data related to the topic are not completed or “used up” in the framework of a meaning, but rather generate artistic and intellectual entities. This period of my career is generally assessed in terms of Concept Art. (Amelia Pavel, Romania Literaria, June 20, 1985)

My paintings after 1985 use historical environmental-cultural material in a more spesific way. At first the source was mainly Ephesus, near İzmir; but in later years the scope took in other cultures in the landscape of Anatolia.

I am drawn to the details of life, to what has been experienced; the mystery of signs and symbols which have come down to us from the past. In my works of this period, the viewer is confronted by this sort of sign and symbol, calling to him from the past, but also by metallic-looking triangular signs - of the sort that might pop up anywhere with a warning (stop; beware) - and these occupy the same plane as those ancient markings. The goal is to put the viewer into relationships with the past and present, relationships with the past and present, relationships which are directed at providing an awareness of “the now” and “beyond the now”. This side of my approach is oriented toward the viewer. From the artistic standpoint, my works are permanently open to problematics. Among the elements making up a painting there are objects from the external world, and “quotations” open to various interpretations. All of these works are executed with a technique like that of concept art. In my view, technique is more than just the use of materials and the application of knowledge related to this; it is also a part of the process which takes in the stages involved in giving form to artistic thought. It is during this process that the artist will come to techniques and forms of expression that are peculiarly his. There is a broad range of techniques in these works, including pencil, paint, line and color. None is a preparatory stage for the other; there is no hierarchy among the elements and values in these pictures. The techniques develop toward a style outside that of traditional painting, calling on non-artistic elements and interdisciplinary interests, as well as experimentation. The guiding criteria in my work emerge from my explorations into art.

İzmir, 1987

Personal Notes by the Artist Concerning His Work – Note II

The production of a work of art is much like the production of ideas, and in fact art today is seen as a form of thinking. Processes in the emergence of thought, such as abstraction, comparison, the formation of concepts, judgement, decision-making and the drawing of conclusions, are found, in a different and more complex guise, in the creation of an art work. It is only through such processes that certain psychological factors can be brought into conciousness that the outer world can be reflected in the mind, and that these events can be recreated in line, paint or similar materials.

My current period is centered on Anatolian Civilizations, and uses materials (in the larger sense) from varying regions of the peninsula and various historical cultures. The work is guided by a concept employing written signs and symbols from ancient Greek and Hittite civilizations, as found in different parts of Anatolia today. The written signs of past cultures, their symbols and other materials are reevaluated on a different plane of consciousness to undergo change in time, setting and function; so that they end by being new entities in terms of idea and visual impact. Although to begin with these signs and symbols had meanings clearly related to their original sources, the whole that emerged from their coming together on the artistic plane is quite complex and refractory to interpretation. These new entities are the result of a series of intuitional and ideational processes. These cultural materials, taken from different periods of history, are used in conjunction with such modern-day images as surveyor’s rods, range-poles and metallic triangles. These are artistic solutions reached in the course of a career, reflections of my personal choices and sensibility, entities I have gleaned from the multifarious details of various cultures.

Ankara, 1993

Time Squeezed into Cultural Realms in the Art of Halil Akdeniz

Perceiving the antinomies generated over time by cultural phenomena, and re-expressing them in terms of present-day values, is only possible, one would think, after a detailed act of research/knowing and discovery. Thus obtained, examples with intercultural or historical referents are cited, in the words of Anne Game, to render modern society meaningful. In this process, the artist has need of these “evidential signs”, with their roots in history and culture, in order to describe the present, participate in the multiplicity of meanings that characterize modern-day society, and express his uneasiness with the established order. For the artist, by selecting these data, not only brings together cultural strata, he at the same time alludes to refraction and diffraction in the universe of creation.

Halil Akdeniz bases his approach to art on just this sort of conception, and in his paintings unitary elements comprising a variety of cultural codes may be juxtaposed on a heterogenous surface which equates with different slices of time. In a way, titles pointing to "vanished and heaped time" reflect the intensity of movement between the past and present quietly, but with tension, in the form of chosen signs. Positioned hierarchically on the canvas, these images have a power, one that could almost be put to the test, of carrying out a socio-cultural analysis. And the picture surface where this operation is effected directly confronts the viewer with signs that sometimes have shock value. Actually, this system of cultural language and signs that stands casually in our public spaces, with no hint of murkiness, and is part and parcel of our concept of belonging. In fact, this type of image product, apart from being a legacy in terms of the language they create, can also become a global "provocative sign" through the layers of meaning they generate.

Here it behooves us to explore the most recent works by Halil Akdeniz, which offer a new perspective in his artistic stance, being made up of "a single image on a single canvas" as they objectify the picture surface and present the aspect of a fetish. For the sake of creating a temporal complexity, surfaces relating to the past are placed side by side, either recognizing one another or entirely dissipant in their heterotopic space. In other words, these sign/surfaces, treated with a compositional logic, sometimes disturb each other due to a compulsory randomness, and sometimes provide clues to the viewer regarding the expatiation of an enriched vocabulary of images.

Similarly, Akdeniz`s now existential concept of the surface slips free of the canvas cloth –especially in his most recent work – to come up once again transformed into a tangible signifier. Blank space has become a palpable substance, and at times the sign/surfaces (fragments) added to the blank spaces end by carrying us back to the slices of time to which they belong. The void of the time in which we find ourselves is now there, which is to say that the picture now embraces future time as well and, spilling out from the bounded voids of the canvas, joins up with the moment we are experiencing. Thus an endless separative-combinative system enriched by new visual signs prompts us to reflect, via the canvas, on space-time concepts related to the future.

A propos, in Akdeniz`s latest work the canvases, objects which exist as unitary structures, have a tendency to extend beyond the frame, and it is by now a matter of composition which encompasses limitless possibilities thanks to a new process of adding and splitting. One may further say that the asymmetry which guides this approach has become a major principle in building up the work, to such an extent that it would be impossible to remove any one part of the canvas. The surfaces, curtailed in a mutual space where they then meet anew, are nothing more nor less than the reflection in form of a "temporal splitting", if one may be permitted that phrase.

Meanwhile the meticulously-executed texture-surfaces which feature predominately in the art of Halil Akdeniz have a fluidity and comprehensiveness which probe the depths of the viewer. The spontaneous phenomena which exist on these surfaces are left, for the sake of creating "partial space", without being disrupted. The color used for this empty space, at times becoming green and at times the color of granite, is always both within and beyond a mysterious atmosphere. Clearly, once this sometimes differently-colored undersurface-void-space manifests itself it is on the job, prepared in all its ordinariness to bear plastic elements. It might even be said that the spell cast by Akdeniz`s paintings lies here, in this texture-surface which has the quality of an object and in fact has become a characteristic of identity.

As for the "liberated void" which wanders on these same surfaces, on the one hand it points to the intensity of the signified, while on the other hand rendering genuine the substantiality of the work. And in one sense the first stages of an impossible compromise with the viewer are generated here. In this genre of ratiocination, the records of cultural analysis are fragmentarily manifested in the void while at the same time a realm of meaning comes into play whose borders are drawn although it is boundless – precisely like the sign/images which primarily give these proffered works their identity, the F, mira or letters from the Cyrillic alphabet...

Actually what one witnesses in the paintings of Halil Akdeniz, conveyed by signs deriving from varying cultural periods, is the simultaneous exploration on surface fragments of such concepts as culture, death and the genuine. Ultimately, however, cultural systems are dismantled as the artist works to reestablish. Signs are reiterated, discarded and reclaimed to create a "possible realm of the infinite", while at the same time canvas units are rejected and added to indulge a playful (and experimental) pleaure in the act of disassembly/building.

To sum up, time squeezed into cultural realms, and a decentralized space, reconstruct themselves each time on the abstract plane for the sake of perpetuating a cultural legacy. In any case, linguistic signs whose function is to create a synthesis between the past and present complement their impact and power, metaphorically, in the presence of the concepts of equilibrium and pleasure. Just as when Adorno, comparing the text to a spiderweb, says that "metaphors which stick to the web are like the prey which nourishes it", in Halil Akdeniz, this sign-language system becomes the essential prey of the paintings to offer up a new, particular and subjective interpretation regarding society’s cultural memory. In this way, signs torn from infinitely continuous time, in their new space now dominate an entire surface and now slip free of present-day antinomies to manage a dialogue with the everyday.

In the end, when viewing these pictures we surrender ourselves to the taut pleasure of the newly created fields of attraction that arise from the combining of extratemporal signs with the potency of void. Just as with the silence of a universal harmony, we meet up with a design and concept that envelop and draw us in. What’s more, this ritual created in the minimal universe is by now dedicated to generating the obligatory stages of content (the concept). With these forthrightly pursued cultural and temporal relationships, Halil Akdeniz is also, in a way, asking just what the new and everyday might be in our time. And at any rate, the "tools of analysis", consisting of visual elements and insistently pursued on Akdeniz’s canvas surfaces – are they not, after all, evidence of potential life content?

Gülay Yaşayanlar

A New Model for Shaping in Painting

Italian writer-aesthetician Umberto Eco’s thoughts on how communication between the work of art and the audience is liable to develop may basically be grounded on on his statement conserning how it should be avoided that a single meaning be imposed on the reader (the audience). According to Eco, the work of art should make it possible that the audience’s free participation be a preliminary condition and that a cooperative atmosphere be created whereby the audience can infer things from the work that the latter does not say as such but does imply. Developed around the thesis that the work of art is open to interpretation, these thoughts openly inform us that art works are lazy pieces of machineries that need to be set in motion by the audience. For the spectator’s entering a process of reading, understanding and interpreting, using as their point of departure elements that are part of the work, will render possible an ideal relationship that enables the consumption of the work.

The process, which we’ve been mentioning in an Eco-based framework, and which envisages the will to understand-interpret the work, is actually part of the work-oriented critical system in line with principles of semiotics and semantics.

Halil Akdeniz bases his painting on the historical environment and cultural inputs gathered after long-term research and experimentation; his art enables the audience to communicate with signs, writings or symbols stemming from Anatolian Civilizations, and sets a positive example for this type of task, which involves the understanding and interpretation of the work of art in terms of the signs it comprises and the meanings it calls to mind. To point out from the outset; this task need not perfectly dovetail with the artist’s thoughts or justifications for composing his work. The essential is that that the audience be able to produce, conceive and proliferate hypotheses regarding the work. Because in this respect Akdeniz’s work is not easily consumed or understood, and because it is not a style of painting that incorporates commonplace elements, it is a type of painting that from the outset discourages the audience’s mobility. However, the clues the artist provides for the audience, also on a plane that is proposed by the thematic tendency, are of an order that can give rise to many associations and interpretations in an audience that is willing and insistent. In this article, in which we can describe Halil Akdeniz as a brand new model for shaping in painting, we have attempted to understand the artist’s approach based on the visual elements it comprises, and to clarify our findings in free-style (spot) readings.

I.

Halil Akdeniz is an artist who is engaged in painting on canvas in the traditional sense of the term, and in the problems related to the canvas surface. What saves him from this narrow scope, what renders him different from the traditional attitude is the way he is inclined to perceive the canvas surface and his ability to use it as he wishes. In fact, he is the first artist of Turkish Painting to have experimented with fundamental physical positions such as superimposed canvases or unequal diptychs, and to have adapted these to the problematics of his paintings. This situation of developing for his own sake the aforementioned types of geometric structural characteristics while at the same time equating to such a degree the plastic expression with the theme he addresses has actually placed Akdeniz in a special position from the very outset.

II.

It is noteworthy that when the artist went back to Germany, where he had completed his specialized training, he started showing an affinity toward abstract-geometric interests. Actually this period encompasses a series of beginning paintings that are variations on the problem of surface effect. This period is actually that in which he becomes acquainted with the tools that the painting necessitates for its own sake and in which the surface calls to mind the possible solutions. For the experience gained at this time has easily provided the foundation necessary for a plastic structuring because it corresponds to a topical problem the artist encountered in Izmir where he lived in 1977-78.

The “Pollution in the Gulf”, a phenomenon which has made itself felt as an urgent matter, has become a prominent issue to which Akdeniz has not remained indifferent and out of which he has gradually made his main theme after having carried his first reckonings onto an artistic plane. Rather than mimicking the phenomenon through its explicit signs, he gravitated toward serial paintings that were to help develop out of this phenomenon a new surface-color and its formal relationships. Beyond determining the socioecological importance and gravity of the situation, the artist has aesthetised the status the problem had acquired at the time through scientific inputs and signs, and has treated the subject using spare and direct expressions. Within this context, each of his paintings in the series “Visual Notes on the Pollution in the Gulf” can be considered as a “situation assessment”, and in this sense they, at the same time, have become “document paintings” that explore the development of an ecological phenomenon.

III.

The fact that Akdeniz started living in Ankara after 1987 also points to the beginning of a period that was to add new perspectives to his view of the environment. During this process, the artist engaged in a historical and sociological study that first included Ancient Greek Civilizations in Western Anatolia, and immediately afterwards also encompassed the Hittite Civilization, which is also one of the past cultural riches of Central Anatolia. Observations as to the topical, which he has been bringing to bear since the beginning, were brought together on the same painting surface with inputs related to the past via certain selected signlike elements. This situation lead to the clash of the signs created (perhaps) purposefully by the artist, and the meanings they contain.

Actually, all the elements that convey the theme of the “Pollution in the Gulf” at the level of a special plastic interpretation have also conveyed a pictorial approach to painting that develops and becomes varied by transforming into a language (discourse) that becomes original within the form-meaning relationship. In the same way, in his more recent paintings, forms that have been determined so as to correspond to the string of historical (archaeological) and cultural values also maintain their usual versatile, stimulating, and meaningful functions.

One must particularly point out that many meaningful, spare and effective signs have a motivating power to compell the audience to reconceive the work on a metalinguistic plane. In this regard, during the genesis of Akdeniz’s paintings, an important cause lies behind the purification of the complexity of lign and color, and the meticulousness in the choice of elements.

IV. Another observation is that the surface, which functions as the background in Akdeniz’s paintings, is a symbol surface that is the reflection of the artist’s archaeological interests. Indeed, the surface’s textural character is the first stage; stage during which the thought which the painting is completely based on is rendered visual. And from then on this texture in Akdeniz’s paintings becomes a distinguishing identity, a signature.

V.

The series and individual paintings “Anatolian Civilizations - Visual Notes” basically are inclined toward “quotation”. The choice of symbols that are to make possible the communication of information regarding the historical period the artist draws on in his paintings, is based on this quotation method. By attributing new meaning to a form quoted from the historical and social context of the surface of a same painting, the form can acquire a new existence within a different context. (Deconstruction and Reconstruction) Or, the same form (symbol) confronts a set of new forms regarding the topical, far beyond the origin and experience from which it has been quoted. When a relationship is established between a writing or sign taken from tombs and a measuring instrument (such as a triangle or range pole), what emerges is a situation which could be explained through the pattern of relationships between cultures and environments.

VI.

Halil Akdeniz attaches importance to the image, and more and more to the forming of a contemporary visual language. Therefore he makes use to a great extent of ancillary elements that target the image. Akdeniz acts within an exploratory system aimed at the meaning (thought) he wants to communicate via the chosen object or image (form). The effort to develop a meaning whose effect would be to stimulate thought gradually necessitates a structuring that responds to the requirements of plastic concerns such as discipline, balance and harmony. Consequently the structure manifested by Akdeniz’s art is one that is enduring, conceals signs of enthusiasm, and cannot be easily analysed. All in all it would not be mistaken to assess Akdeniz on a plane parallel to the interests of Conceptual Art in terms of the way he problematizes the image and the way he treats it or experiments with the possibilities of visual expression addressing the image. At this point, it is also possible to describe the artist as a painter who bases his art on the presentation of thought through those tools and working gear that would best render it visual, without contenting himself with its existence in the conceptual dimension. For without an analysis to render it visual within an artistic context, pure thought is bound to remain singular and temporary. By turning a radical gaze directed at the society in which he lives, a gaze that is aware of the abovementioned fact, Akdeniz knows how to capture the intellectual and practical results that are to form the inner dynamics of his art.

1 Umberto Eco, Alımlama Göstergebilimi (The Semiotics of Reception), Translated from French into Turkish by Sema Rifat, Dülzem Pub. 1991, Istanbul, pp. 8-10.

2 See : “Halil Akdeniz’le Görüşme” (Interview with Halil Akdeniz), Yeni Boyut, Vol. 10, Feb. 1993, pp. 29-32

Mümtaz Sağlam

Thoughts on the Art of Halil Akdeniz

The painting of Halil Akdeniz is comprehensive and rich in content, painting which allows for a reading in depth on the vertical axis while at the same time being open to a flat reading on the horizontal axis.

At first glance the viewer does not realize that these paintings transform themselves and come into being by resisting along a certain front.

Of course it is also true that even a spare, hasty reading with the naked eye gives one the sense that painting with such a foundation, involving such structure, can be no simple matter. A background reality intrudes on our minds with the question “Why would someone want to make a monochromatic picture that disregards nuances of color and drags its feet in motifs which could be termed unique to itself?”

To reflect that painting is a problem of mediation might provide a clue in this matter, but that line of reasoning would go beyond Akdeniz’s art to embrace all paintings in the most general sense, whereas it is possible at the outset to establish that Akdeniz’s work sets forth a plastic attitude all its own as it brings together a set of internal problematics.

In any case, every painting is ultimately an abstraction.

In transcending its stages of internal evolution, a painting whose point of departure is the external, objective world usually contradicts even its own reality.

This is the point where the will creating the picture is transcended and the painting installs its own particular language.

Derived from the aesthetic preferences of plasticity itself, this language of course has certain connections with the objective language built up while signifying entities. Nevertheless, this is absolutely not a didactic phenomenon. It can only be captured, and perceived, through the hints provided by its own themes. And only to this degree can it be understood, even though there is no imperative to do so.

The art of Halil Akdeniz first takes shape in the precincts of this paradox: Certain ordinary (yet not so ordinary) objects scattered around the boundaries of everyday life mesh with the dimensions that arise from imbuing them with meaning, and the spectator finds that he or she starts being dragged between on the one hand the thematic depth of this art, art which forms at the intersection of the two axes, and on the other hand its superficial allusions.

Going back to the observation I made at the beginning, what I mean is this: The viewer of these paintings is caught between signs which are relatively more familiar, of relatively longer standing, and signs which, again relatively speaking, he or she may remember but whose layers of significance are somewhat elusive.

Unless the other signs in the painting are juxtaposed, there is no a priori ease in fathoming why the legible numbers on a range pole are situated next to triangles or the letter ‘phi’ (φ).

Whereas the first problem involves the triangulation points to be noticed when reading the picture in depth.

In some cases, for instance, what strikes one are the aspects of the painting which directly integrate, mesh, and articulate with the space they occupy. The nature of the painting-monochromatic, arousing no feeling of warmth or affinity in the viewer, yet promising that if one approaches the bearings offered up by the mind it will yield its secrets-is prised loose from the work itself, which becomes one with the whiteness of the wall (or the texture of whatever other space it stands before).

And in the end, after shedding all its signs the picture takes as benchmark a set of phenomena on the borders of reason, among them this characteristic of the single-colored texture-which is practically the painting itself.

In that case could there be a connection between them? If there is, does its objective aspect, the aspect that can be read through objective language, intersect with the allusions beyond that aspect?

Such questions can be answered on two planes: The first consists of elements that are conceived perhaps before the painting is executed, that are formed in the mind of its creator and which during the process of elucidation will match perfectly with that mind. The second is made up of elements detected only with the feelers of the viewer when the picture is being contemplated, or one might say consumed, elements which are concerned only with the viewer’s reality and about which there is no need to look for any other truth.

The fundamental effort to make an objective reading will involve the first category, while the inputs of a more romantic, subjective reading will be located in the second group.

When viewing and studying the art of Halil Akdeniz it is helpful to understand that these two dimensions run side by side and parallel to each other, for it will thus be possible to see how the two axes of reading intersect so as to form a Cartesian system.

As a perusing eye, I can objectify the signs which Akdeniz takes as his point of departure and which he puts in every work.

I can, for instance, find and explain some objective equivalent for a triangle; describe it, for example, as a traffic sign. Or correctly perceive alternating black and white descending and ascending marks as being related to geodesic measurement.

As another example, I can interpret the sign (φ) as a letter of the Greek alphabet, noting and listing its characteristics in that alphabet. But in doing all this, will I have arrived at the truth of the painting ?

From a certain standpoint we must answer this question in the affirmative. For each sign has an objective meaning which is not really open to discussion. But discussing this point is itself not sufficient. For I will use them as a starting point to proceed towards another truth and asseverate that with their monochromatism these paintings draw on a minimalist inspiration, while on the plane of the signs we have mentioned they refer to pop art.

Indeed, although the art of Halil Akdeniz is complex in its spareness, expressionist in its silence, and seems to be open only to semiotic analysis, it is the aspect we have mentioned that transforms it into narrative painting.

In that case I have also elucidated the fundamental characteristics of his art. Now let us explore them in a little more depth.

Is it possible, I wonder, to maintain that a given painting, or all paintings, are narrative even when they are not?

In a way, yes, it is! For ultimately each painting creates its own microcosmos, and that little universe does not end with the painting. It starts and finishes, or does not finish, in the viewer. Whenever a work of art leaps out of itself to start acting in its spectator, at that moment it becomes narrative no matter how exclusive (one might say minimalist) it may be. And there is no requirement that says its message absolutely must be identical with what it carries in its own structure. At that stage the painting is affected by the consciousness of the viewer and by the spin-offs of that consciousness, and they are the factors which shape the work. Indeed, this is what saves the painting (even though these factors may merge with mistaken hermeneutics) from turning into a nullity in space.

In the art of Akdeniz as well one finds hints gleaned from this grand pathway. Chief among the elements which make up this theme one could cite the inner tension which marks these paintings. Taking the viewer out of context by thrusting him or her between signs from antiquity and those of the everyday, the canvas carries that viewer onto another plane.

While the signs from antiquity keep him or her at a more romantic point, the spare-seeming complexity of the everyday is more disturbing. What’s more, that which I have described as ‘everyday’ is no ordinary sign. On the contrary, these ‘things’ are difficult both to grasp and to describe-so much so that for the viewer everything can suddenly turn around. A sign from a forgotten language and context can come across as quite familiar and sincere, while that for which the establishment of a connection with the world we live in is desired and expected may seem much more remote.

On the plane leading to the depths of the painting this is an intriguing junction, as the viewer notes that on this axis the canvas executes a time shift. But this shift emerges as a problem of mediation, in the following manner: the line and tension between today and yesterday are artificial, and cannot be predicted in advance. The general definitions, that today is what is known and yesterday is what has been forgotten, turn out to be meaningless. Everything is a matter of awareness. The present may be forgotten, or unlearned and unfamiliar, while the past may have current topicality.

As Akdeniz installs this phenomenon behind the picture’s thick wall, he must (knowingly or unknowingly; for even during its creation a work of art can lose connection with everything to experience the freedom of its own odyssey by developing an ‘episteme’) be availing himself of the volume and form that characterize painting.

The voids mentioned above, for example, have I believe a double meaning. They are bifurcated. On the one hand they show the natural state of antique remains, but to elucidate this one must examine the way paint is used in these pictures. The art of Halil Akdeniz is dominated by vigorous but insistently single-toned color. This color borders on gray with a greenish cast, and together with the signs placed upon it at first glance gives the viewer the impression of a fossil. And indeed this brittleness is closely associated with the surface of remains found in the bosom of nature and which bear the traces of antiquity (here an allusion has been made with the letter φ). Such being the case, it is necessary to explain that first and foremost these paintings provide this match-up.

Secondly, no categorization is possible for ancient remains found in nature. Perhaps the everyday is transformed into antiquity, and perhaps in that boundlessness it is the other way around. In the texture of nature itself, such differentiation is out of the question. Earth, marble, the grass which springs from between the slabs, the embellishment on the marble-they are all the same thing. There is no way to open the door of anything and enter.

And so, emphasized by the color texture and signs on the canvas, this phenomenon reaches a new phase as the canvas voids become one with its space. At this point the painting is no longer a purely plastic affair. Rather it turns into a matter of volume. The picture itself becomes ancient, and space natural. The two merge, and this in turn involves the logic associated with an installation. The old and new, the natural and man-made-all articulate together.

After all this, is there any reason not to say that the art of Halil Akdeniz is an art of interpenetration?

Any painting may have an instinctive point to this degree. The important thing is that its structural and ontological features be sufficiently charged to complete and transform this ‘intention’. This is what I believe defines the quality of the picture confronting us. For in the desire to implant the articulation I have touched upon, the essential problematics of the painting also take on a similar spiral structure. And in this manner the art of Halil Akdeniz is able to juxtapose its instinctive dimension with an inner tragedy.

I have purposely used the word tragic. Actually, when one thinks of all these points together it is possible, alongside all the rationality and coolness that mark these paintings, to speak of their ‘pastoral’ side.

It is precsely here that one must mention the following point: A question which has been debated at length is whether the tragic commences with dialectic or idealism. The truth is that “dialectic” answers this question beter than “idealism.” Indeed, the layering in Akdeniz’s work, and the match-ups at its various phases, like the way in which these paintings bear down upon themselves in several distinct dimensions, could only have been accomplished through a dialectical attribution. This makes itself felt in the tragedy implanted at the heart of these paintings. The connection between the pastoral and the natural, the stress on the ancient, the shaping of the present through reference to the past-all continually underscore a concealed tragic element. This tragedy lies hidden at the heart of these paintings and emerges as their unseen face.

In spite of everything, one must take account of two great bodies upon which these paintings, with all these aspects, are set.

Highly ‘charged’ as they are, these paintings are nevertheless in essence extremely reductive and economical. At the same time, I do not use either of the terms subjectively or with the aim of underlining a value judgement. On the contrary, both concepts are fundamental values underlying the formation of this art.

The first of them, as the paintings constantly revolve around a single color, makes a clear reference to minimalism, which finds support on the plane of their imagery as well. In the imagistic utterance of the paintings too, they produce a few symbols, withdraw them, and are satisfied.

At the same time the works avoid the pitfalls of minimalism and manage not to be lost in its dead ends. The minimalistic approach at any rate enters the paintings passively and in a secondary manner. Nevertheless, it is there.

Minimalism also appears to have asserted itself as a kind of plane of reckoning for these pictures. As the painting pursues its own narrative / interpretive interests, and as these threaten always to expand to a broad canvas, they are forced to resist on a ground reduced to its smallest proportions.

Planes considerably susceptible to mimicry and romanticism are left by Akdeniz to be concealed through a spare approach. The use of a single color and symbols that reappear come as an extension of this exploration and of the search for a delicate balance. Thus the planes of tension in these pictures are established consecutively.

With the heavy emphasis laid on the everyday by this phenomenon, the paintings are also pushed to the outskirts of pop art.

To be sure, pop art’s passion for the object, its concern not with seeking the mystery of the object but rather with giving it in terms of its living image and objectivity, these are somewhat remote from Akdeniz’s painting, in which there are no objects associated with the mad consumerism of the everyday. On the contrary, these are rejected out of hand as the works continually adopt what might be called a noble stance. Nevertheless, the symbols I have mentioned above, filtered through the activity of life and indeed through its habits, ensure that these paintings have both the static quality of minimalism and the vividness of popular culture. Thus fire and ice coexist, side by side on the same plane.

It emerges that the art of Halil Akdeniz is swept up by the floodwaters of its own internal odyssey and transformations. This is owing to his insistence on exploring a certain plane in depth. Painting which refuses to give itself away or surrender, secret painting, now is violating its own borders. It is evident, and even proclaimed, that space and the external world are going to enter Akdeniz’s painting, but in my opinion this should not be taken simply as an extension of its disturbingly determined quality.

No indeed! Here too the artist is superimposing the painting itself with what is pictorial in its space to add a new frequency to the tragic aspect I have touched upon earlier.

At a time when the mimetic increasingly distances itself, when second- and third-degree realities begin to dominate the pictorial plane with a logic that transcends even representation, it is interesting that Akdeniz emphasizes the emptied frame as a border to the painting.

Thus, the contradiction between representation and correspondence entering the works as a new body, the inner truth unique to this art awaits future developments as a new problematic.

Hasan Bülent Kahraman